| 翻訳と辞書 |
| Tenggelamnya Kapal van der Wijck ： ウィキペディア英語版 |
Tenggelamnya Kapal van der Wijck
''Tenggelamnja Kapal van der Wijck'' (Perfected Spelling: ''Tenggelamnya Kapal van der Wijck'', both meaning ''Sinking of the van der Wijck'') is an Indonesian serial and later novel by Haji Abdul Malik Karim Amrullah (Hamka; 1908–1981) published in 1938. It follows the failed love between Zainuddin, a mixed-race man, and Hayati, a pure Minang woman.
Hamka, an Islamic scholar who disapproved of Minang ''adat'' (traditions), wrote ''Van der Wijck'' as a critique of the discrimination against mixed-race persons prevalent in Minang society at the time, as well as the subservient role of women. Originally released as a serial, ''Van der Wijck'' was republished as a novel after favourable popular reception. Described by the socialist literary critic Bakri Siregar as Hamka's best work, the work came under fire in 1962 because of similarities between it and Jean-Baptiste Alphonse Karr's ''Sous les Tilleuls'' (''Under the Limes''; 1832).
==Background==
Haji Abdul Malik Karim Amrullah, better known as simply Hamka, was the Sumatran-born son of a devout Muslim who viewed local traditions as hindering the progress of religion – his father's opinions influenced his. After a trip to Java and Mecca beginning when he was sixteen, he became a religious scholar in Deli, East Sumatra, then in Makassar, South Sulawesi. During these travels, especially while in the Middle East, he extensively read works by Islamic scholars and authors, such as those by the Egyptian writer Mustafa Lutfi al-Manfaluti, as well as Arabic-language translations of European works. In 1935 he left Makassar for Medan, North Sumatra, where he became the editor of an Islamic weekly magazine, ''Pedoman Masjarakat''. It was while in Medan that he wrote ''Van der Wijck'', which was inspired in part by the sinking of an actual vessel in 1936.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Tenggelamnya Kapal van der Wijck」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|